1 00:00:04,743 --> 00:00:07,659 İşte buna sebep olan adam tüm kan akması. 2 00:00:07,833 --> 00:00:09,531 [homurdanıyor] 3 00:00:09,705 --> 00:00:12,186 İyi kurtuluş diyorum. 4 00:00:14,710 --> 00:00:17,191 - Kim bu güzel çocuk? - [Spencer] İsmin Curule'ü. 5 00:00:17,365 --> 00:00:18,975 Onu bana ver adil bir fiyata, 6 00:00:19,236 --> 00:00:21,108 Onun bir hayata sahip olduğundan emin olacağım sahip olması amaçlanıyor. 7 00:00:21,282 --> 00:00:23,371 [Bodhi] Yani aslında koşuyor 8 00:00:23,545 --> 00:00:24,937 sahte bir şarap fabrikası. 9 00:00:25,242 --> 00:00:27,027 Ucuz şarapları karıştırıyor ve sonra satıyor 10 00:00:27,201 --> 00:00:28,680 şişesi 3.200 dolara. 11 00:00:28,854 --> 00:00:30,334 - Yani bana zarar vermeyeceksin? -[Dwight] Hayır. 12 00:00:30,508 --> 00:00:31,901 Seni zengin yapacağız. 13 00:00:32,162 --> 00:00:34,077 - Neredeydin, Bill? - Eve gidiyordum 14 00:00:34,338 --> 00:00:35,948 senin evinden, ve kelimenin tam anlamıyla 15 00:00:36,123 --> 00:00:37,863 beni kaptı lanet sokak. 16 00:00:38,038 --> 00:00:39,343 Bunun gibi bir şey hiç başına geldi mi? 17 00:00:39,517 --> 00:00:40,605 Hmm. 18 00:00:40,866 --> 00:00:42,216 Devlet anlaştı sübvanse etmek 19 00:00:42,477 --> 00:00:43,739 Echelon Harvest'ın suyu ve elektrik 20 00:00:43,913 --> 00:00:45,088 üzerinde anlaşmaya varılacak bir yerde gelecekte. 21 00:00:45,262 --> 00:00:46,524 [Dwight] Herkes nerede? 22 00:00:46,698 --> 00:00:48,048 Daha yeni kapattık. 23 00:00:48,352 --> 00:00:49,701 [Hiddleston] Bu kuruluş artık kapalı. 24 00:00:49,875 --> 00:00:51,790 - [bağırarak] - Lütfen hemen gidin. 25 00:00:51,964 --> 00:00:53,314 [Dwight] Almam lazım 26 00:00:53,531 --> 00:00:55,620 yüz yüze bu valiyle. 27 00:00:56,317 --> 00:00:58,884 Neye sahip olduğunu bilmiyorum bana karşı. 28 00:00:59,059 --> 00:01:03,585 Artık benim dolu halime sahipsin ve bölünmez dikkat. 29 00:01:05,717 --> 00:01:07,328 ♪ kasvetli müzik ♪ 30 00:01:07,502 --> 00:01:09,721 - [uzaktan köpek havlıyor] - [kuşlar cıvıldıyor] 31 00:01:11,245 --> 00:01:12,637 [iç çeker] 32 00:01:27,609 --> 00:01:29,045 - [muhabir bağırarak] - [muhabir] Vali Clark, 33 00:01:29,306 --> 00:01:29,915 Bize ne söyleyebilirsin? patlama hakkında 34 00:01:30,090 --> 00:01:31,439 bağış toplama etkinliğinde mi? 35 00:01:31,700 --> 00:01:33,223 Bu talihsiz bir durumdu bir olay için dikkat dağıtma 36 00:01:33,397 --> 00:01:35,095 para toplamak anlamına geliyordu dezavantajlı çocuklar için. 37 00:01:35,269 --> 00:01:37,227 Hedef aldığınız doğru mu? Dwight Manfredi'mi? 38 00:01:37,401 --> 00:01:38,707 Bu çok saçma. 39 00:01:38,968 --> 00:01:39,925 Onun açıklaması ne olacak? kapatıyorsun 40 00:01:40,100 --> 00:01:41,579 sebepsiz yere işlerini mi? 41 00:01:41,753 --> 00:01:43,538 Biliyor musun, normalde sana söylerdim Bay Manfredi'ye sormak istiyorum: 42 00:01:43,712 --> 00:01:45,801 ama bilinen bir suçlu olarak, Alacağın tek şey yalan. 43 00:01:45,975 --> 00:01:48,238 Onun bütün işleri eyalet kurallarını ihlal ederek, 44 00:01:48,412 --> 00:01:50,240 ve hepsi maruz kaldı yasalarımıza. 45 00:01:50,414 --> 00:01:52,938 Mafya Oklahoma'ya mı geldi? 46 00:01:53,113 --> 00:01:57,073 Biliyorsun, gelmiş olabilir ama kalmayacağı kesin. 47 00:01:57,247 --> 00:01:58,161 Başka soru yok. 48 00:01:58,335 --> 00:02:00,511 [gazeteciler bağırıyor] 49 00:02:01,599 --> 00:02:04,472 [iç çeker] Manfredi'nin işi bitti. 50 00:02:04,646 --> 00:02:07,344 ♪ vurmalı, neşeli müzik ♪ 51 00:02:34,676 --> 00:02:36,808 ♪ 52 00:02:55,958 --> 00:02:58,178 ♪ 53 00:03:10,625 --> 00:03:12,409 [Dwight] Düşünmeye devam ediyorum... 54 00:03:12,670 --> 00:03:16,326 zar zor tanıdığım bu vali onun yolunu geçti, 55 00:03:16,500 --> 00:03:18,110 neden benim için bunu yapıyor? 56 00:03:18,285 --> 00:03:19,764 Ve buna ek olarak, geri kalanımız. 57 00:03:19,938 --> 00:03:21,592 inanamıyorum O kadına oy verdim 58 00:03:21,766 --> 00:03:23,072 Vali yardımcısı için. 59 00:03:23,246 --> 00:03:24,204 Gerçekten ona mı oy verdin? 60 00:03:24,465 --> 00:03:25,466 Hoş görünüyordu. 61 00:03:25,727 --> 00:03:27,424 Neden düşünüyorsun bütün bunları o mu yapıyor? 62 00:03:27,598 --> 00:03:30,384 Bilmiyorum Spencer. ama öğreneceğim. 63 00:03:30,645 --> 00:03:31,602 Söz veriyorum. 64 00:03:31,820 --> 00:03:33,561 Olmalı üzerinde biraz kir var. 65 00:03:33,778 --> 00:03:36,955 Ama gidecek vaktimiz yok onun kahrolası çöp kutularının içinden. 66 00:03:37,129 --> 00:03:39,349 Neredeyse hiçbir şeyimiz yok geliyor, değil mi? 67 00:03:39,523 --> 00:03:41,264 Benim açımdan hiçbir şey yok. Sıfır. 68 00:03:41,438 --> 00:03:43,048 - Çiftliğimiz var. - [Mitch] Bu doğru, 69 00:03:43,223 --> 00:03:44,876 - buna sahibiz. - [Bodhi] Harika. 70 00:03:45,050 --> 00:03:47,052 Eğer sakıncası yoksa yulaf ve tarla faresi yemek, 71 00:03:47,314 --> 00:03:48,053 açlıktan ölmeyeceğiz. 72 00:03:48,228 --> 00:03:49,359 Ah, bu çok neşeli. 73 00:03:49,620 --> 00:03:52,754 Her zaman planladım karanlık zamanlarda, 74 00:03:52,928 --> 00:03:54,799 çünkü hayat böyle dönüyor. 75 00:03:54,973 --> 00:03:59,108 Neyi bilmek istiyorsun en sevdiğim modern motto nedir? 76 00:03:59,282 --> 00:04:00,675 Hepimiz sırayla mı davranmalıyız? tahmin mi ediyorsun? Tyson'ı mı? 77 00:04:00,849 --> 00:04:01,763 Hayır. 78 00:04:02,024 --> 00:04:03,373 Bu İzci'nin sloganıdır. 79 00:04:03,591 --> 00:04:05,201 - "Hazırlıklı olun." - Sen kahrolası bir izci miydin? 80 00:04:05,375 --> 00:04:07,725 Nereden öğrendim sanıyorsun suçlu olmak mı? 81 00:04:07,899 --> 00:04:09,771 Bu sloganla yaşıyorum. 82 00:04:09,945 --> 00:04:13,340 Ve bu nedenle, geçmemiz yeterli. 83 00:04:13,514 --> 00:04:14,602 Biz hazırlıklıyız. 84 00:04:14,776 --> 00:04:17,344 Yaklaşık 500 bin dolar ayırdım 85 00:04:17,518 --> 00:04:20,172 bu gibi durumlar için ve umarım, 86 00:04:20,347 --> 00:04:23,001 bu yeterli olacak bizi taşımak için 87 00:04:23,175 --> 00:04:26,570 biz düzelene kadar bu saçmalık ortaya çıktı. 88 00:04:26,744 --> 00:04:30,661 Tamam aşkım? Şimdi, bilmiyorum mucizeler beklemiyorum, 89 00:04:30,835 --> 00:04:34,491 ama dışarı çıkmanıza ihtiyacım var ve yaratıcı olmaya çalışın. 90 00:04:34,752 --> 00:04:37,451 Şimdi harekete geçmeliyiz her zamankinden daha fazla, arkadaşlar. 91 00:04:37,712 --> 00:04:39,409 Okul bitti. 92 00:04:39,583 --> 00:04:40,976 Hey OG, biraz vaktin var mı? 93 00:04:41,150 --> 00:04:42,586 - Evet. - Yaratıcı olabileceğimi biliyorsun 94 00:04:42,760 --> 00:04:44,849 - başka şekillerde de, değil mi? - Ne gibi? 95 00:04:45,023 --> 00:04:47,025 Bozuk ecstasy mi satıyorsun? 96 00:04:47,199 --> 00:04:48,636 Hayır, farklı şekillerde. 97 00:04:48,810 --> 00:04:49,767 Farklı bir şekilde mi? 98 00:04:49,941 --> 00:04:51,595 Peki bu ne olurdu? 99 00:04:53,641 --> 00:04:56,339 [alay ediyor] Biliyor musun? Doğru an değil. 100 00:04:56,513 --> 00:04:59,647 - Kötü bir zaman. Evet, sonra. - Evet, ben... evet. 101 00:05:01,518 --> 00:05:04,347 Ne sikim burada mı yapıyorsun? 102 00:05:04,608 --> 00:05:06,828 - Ne demek istiyorsun? - [Dwight] Ne demek istiyorum? 103 00:05:07,002 --> 00:05:09,134 Ray'le işim bitti. 104 00:05:09,309 --> 00:05:10,788 - O öyle görmüyor. - [Dwight] Hayır mı? 105 00:05:10,962 --> 00:05:12,834 dinlemeni istiyorum 106 00:05:13,008 --> 00:05:15,663 çünkü yapacağım bunu bir kez söyle. 107 00:05:15,924 --> 00:05:18,013 ♪ gergin müzik ♪ 108 00:05:18,274 --> 00:05:21,669 Ray'in hiçbir şeye hakkı yok. 109 00:05:22,887 --> 00:05:25,107 Bu bir kavram sen bile takip edebilirsin değil mi? 110 00:05:25,281 --> 00:05:26,674 Peki ne yapmam gerekiyor? 111 00:05:26,848 --> 00:05:30,982 Sen eve git, bu arada hâlâ bacakları var. 112 00:05:36,597 --> 00:05:39,164 Beni gerçekten göndereceksin orada eliniz boş mu? 113 00:05:39,339 --> 00:05:40,688 [Dwight] Bir şey istiyorsun senin ellerinde mi? 114 00:05:40,862 --> 00:05:42,646 Çiftliğe uğramalısın 115 00:05:42,820 --> 00:05:46,694 ve biraz at pisliği topla ve şunu geri al. 116 00:05:46,868 --> 00:05:48,043 Benim hediyem. 117 00:05:48,217 --> 00:05:50,350 Bu pek iyi gitmeyecek. 118 00:05:53,048 --> 00:05:54,789 Bir içkiye ihtiyacım var. 119 00:05:55,833 --> 00:05:58,096 - [kuşlar ötüyor] - [uzaktan gevezelik] 120 00:06:02,536 --> 00:06:04,364 [Mitch] Oğlumuza ne oldu? 121 00:06:04,538 --> 00:06:06,061 O iyi mi? 122 00:06:06,235 --> 00:06:07,062 [Spencer] Ne demek istiyorsun? 123 00:06:07,323 --> 00:06:11,240 Curule. Neden bu kadar yavaş? 124 00:06:11,414 --> 00:06:14,374 Bu Curule değil. Bu Değerlendirme Listesi. 125 00:06:16,071 --> 00:06:17,072 Görüntü tükürüyor, değil mi? 126 00:06:17,246 --> 00:06:18,465 Tabii onları yan yana koymadıkça. 127 00:06:18,639 --> 00:06:20,902 Bizim oğlan var çok belirgin bir alev. 128 00:06:21,076 --> 00:06:24,166 [Mitch] Kafasındaki o beyaz leke. 129 00:06:27,735 --> 00:06:29,563 Tay kağıtlarını görmek istiyorum. 130 00:06:29,824 --> 00:06:31,913 Ne için? 131 00:06:32,174 --> 00:06:33,305 Göreceksin. 132 00:06:35,090 --> 00:06:37,309 ♪ neşeli müzik ♪ 133 00:06:43,446 --> 00:06:45,927 Bay Timpone. 134 00:06:46,188 --> 00:06:47,102 [Timponu] Buongiorno. 135 00:06:47,276 --> 00:06:49,147 [İtalyanca konuşuyor] 136 00:06:50,018 --> 00:06:52,586 Bay Timpone. 137 00:06:54,631 --> 00:06:56,067 - Bana Lenny de. -[Bodhi] Lenny. 138 00:06:56,241 --> 00:06:59,593 Özgür müyüz? özgürce konuşmak mı? 139 00:06:59,767 --> 00:07:01,290 Sık sık konuşmak nasıl özgürlüğümüzü kaybediyoruz. 140 00:07:01,551 --> 00:07:03,205 Evet o yaştayız gözetim. 141 00:07:03,379 --> 00:07:06,034 Çok fazla cihaz. Bütün dünya kablolu. 142 00:07:06,208 --> 00:07:10,299 Evet, senin için şanslıyım. Ben federal değilim. 143 00:07:13,694 --> 00:07:14,912 Size nasıl yardım edebilirim? 144 00:07:15,130 --> 00:07:17,437 Aslında benim sana kim yardım edecek. 145 00:07:17,611 --> 00:07:19,482 Büyüteceğiz 146 00:07:19,656 --> 00:07:21,310 kaliteli şarap operasyonunuz. 147 00:07:21,484 --> 00:07:23,747 Önemli ölçüde. 148 00:07:24,618 --> 00:07:25,619 "Biz"? 149 00:07:25,880 --> 00:07:27,969 Siz, ben, Bay Manfredi. 150 00:07:28,143 --> 00:07:30,798 - Bana söylüyormuşsun gibi geliyor. - Güzel, bunu anladın. 151 00:07:31,059 --> 00:07:32,974 İşte bu nasıl olacak. 152 00:07:33,148 --> 00:07:36,151 Yardım edeceksin çeşitlerini karıştır, 153 00:07:36,325 --> 00:07:37,979 enfes damak tadını ödünç veriyorum 154 00:07:38,153 --> 00:07:40,851 biz inene kadar uygun bir faks 155 00:07:41,025 --> 00:07:42,244 çok pahalı bir kırmızı için. 156 00:07:42,418 --> 00:07:45,334 ben halledeceğim görünüm--etiket, 157 00:07:45,508 --> 00:07:47,467 şişe, mantar vb. 158 00:07:47,641 --> 00:07:48,946 Etiket yapmayı biliyor musun? 159 00:07:49,120 --> 00:07:51,645 Çinko plakalar, litografik taşlar, 160 00:07:51,906 --> 00:07:53,168 yüksek kaliteli kağıt stoğu. 161 00:07:53,429 --> 00:07:55,344 Bunu kurucular gibi yapacağım. 162 00:07:55,518 --> 00:07:57,477 Neden bu duyguya kapılıyorum hakkında konuşmuyorsun 163 00:07:57,651 --> 00:07:59,348 John Adams ve Ben Franklin mi? 164 00:07:59,609 --> 00:08:02,090 Ignazio Lupo ve Debriyaj Eli. 165 00:08:02,264 --> 00:08:03,526 Gerçek OG'ler. 166 00:08:03,831 --> 00:08:05,833 Onlar sürdü Hazine Bakanlığı çıldırdı 167 00:08:06,007 --> 00:08:07,182 demir banknotlarıyla. 168 00:08:07,356 --> 00:08:10,315 Ama yapıyoruz sahte şarap etiketleri, 169 00:08:10,490 --> 00:08:13,144 banknot değil. 170 00:08:13,318 --> 00:08:16,365 Her iki durumda da para basıyoruz. 171 00:08:16,539 --> 00:08:19,803 Hazırlan. Daha sonra döneceğim. 172 00:08:20,717 --> 00:08:22,240 Geldi. 173 00:08:22,414 --> 00:08:26,680 Geldi. Mamma mia. 174 00:08:30,248 --> 00:08:31,859 [Dwight] Selam. 175 00:08:32,120 --> 00:08:33,948 [Tom Rhodes'un "Backroad" şarkısı sessizce oynuyorum] 176 00:08:34,122 --> 00:08:35,515 Git arabada bekle. 177 00:08:35,689 --> 00:08:37,212 [iç çeker] 178 00:08:37,473 --> 00:08:38,866 Hala bastonu mu kullanıyorsunuz General? 179 00:08:39,083 --> 00:08:41,390 O bastonu koymak içimden geliyor senin koca ağzında. 180 00:08:41,564 --> 00:08:42,783 Kiminle böyle konuşuyorsun? 181 00:08:42,957 --> 00:08:45,002 Şu lanet köylü Frankeştayn mı? 182 00:08:45,176 --> 00:08:46,264 Ne dedin? 183 00:08:46,438 --> 00:08:47,701 [Dwight] Sakin ol. 184 00:08:47,962 --> 00:08:49,572 İkinci içki şirketim başlıyor 185 00:08:49,833 --> 00:08:51,487 aşağı inmek, Ray'e koşarak gidiyorsun 186 00:08:51,661 --> 00:08:53,054 sorunlarım hakkında bağırıyor musun? 187 00:08:53,315 --> 00:08:54,577 [Bevilaqua] Sorunun mu? Sen benimle dalga mı geçiyorsun? 188 00:08:54,751 --> 00:08:56,448 banyo yaptım Bu anlaşma hakkında, Dwight. 189 00:08:56,623 --> 00:08:59,756 Dağıtıma yatırım yaptım ve emek. Adamlarımı kaybettim. 190 00:09:00,017 --> 00:09:02,629 O pisliğe söyledin Margaret hakkında. 191 00:09:02,803 --> 00:09:06,023 Bu hayatımdaki son şey Benim hakkımda bilgi sahibi olmasını istiyordum. 192 00:09:06,197 --> 00:09:08,286 Kaybımı hissettiğini mi sanıyorsun? 193 00:09:08,548 --> 00:09:11,463 Cidden? bana mı söylüyorsun ne hakkında konuşabilirim ki? 194 00:09:11,638 --> 00:09:13,117 Ve eğer boyunduruğun bana saldırırsa, 195 00:09:13,378 --> 00:09:15,380 Üç kurşun sıkacağım on numara kafasında. 196 00:09:15,555 --> 00:09:18,470 - Haydi, dene beni. - [Dwight] Sakin ol Koca Ayak. 197 00:09:22,344 --> 00:09:24,912 Neden üzerime geliyorsun? böyle mi, Dwight? 198 00:09:27,915 --> 00:09:29,264 [homurdanıyor] 199 00:09:31,309 --> 00:09:35,836 Bak Dwight, sana borçlu değilim veya herhangi bir açıklama. 200 00:09:36,010 --> 00:09:37,446 Tamam aşkım? Gerçeği öne sürdüm mü? 201 00:09:37,707 --> 00:09:39,796 kaçırıldığımda sokaktan uzaklaştırıldı ve kilitlendi 202 00:09:39,970 --> 00:09:41,450 bilmediğini söylemiştin bununla ilgili bir şey var mı? 203 00:09:41,624 --> 00:09:43,017 Hiçbir şey mi? 204 00:09:43,234 --> 00:09:46,107 sen sadece değildin biraz merak ediyorum 205 00:09:46,281 --> 00:09:49,066 nerede olduğum hakkında? Hmm? 206 00:09:49,240 --> 00:09:51,068 Farkında olmadığın az önce ortadan kaybolduğumu 207 00:09:51,242 --> 00:09:53,244 - kahrolası bir sihir numarası gibi mi? - [parmaklarını şıklatır] 208 00:09:53,418 --> 00:09:56,117 Hepsini kabul ettim. 209 00:09:56,378 --> 00:09:57,945 Ve belki sana bir özür borçluyum 210 00:09:58,119 --> 00:10:01,775 Ray'e bundan bahsettiğin için korkunç kaza ve kaybınız. 211 00:10:01,949 --> 00:10:03,341 Tamam aşkım? 212 00:10:03,515 --> 00:10:06,823 Ve yaptığın şey için hayatta, bizim şeyimizde, 213 00:10:06,997 --> 00:10:09,173 Size tüm saygımı sunuyorum. 214 00:10:12,002 --> 00:10:13,613 Peki beni neden aradın? 215 00:10:13,787 --> 00:10:14,962 [iç çeker] 216 00:10:15,136 --> 00:10:17,094 İyi bir fikrim var. 217 00:10:17,268 --> 00:10:19,009 Nedir? 218 00:10:21,055 --> 00:10:24,101 ♪ Beni alt edebilirsin, beni aşağı indir...♪ 219 00:10:24,275 --> 00:10:26,538 Raket Kulübü mü? Teniste olduğu gibi mi? 220 00:10:26,713 --> 00:10:30,151 Mm-mm. Şans oyunlarında olduğu gibi. 221 00:10:30,325 --> 00:10:31,892 Yüksek risklerde olduğu gibi, gıdada olduğu gibi, 222 00:10:32,066 --> 00:10:34,677 - içkide olduğu gibi, her şeyde olduğu gibi. -[Bevilaqua] Tamam. 223 00:10:34,938 --> 00:10:36,505 - Yeraltı mı? -[Dwight] Hayır. 224 00:10:36,679 --> 00:10:38,768 Texas Hold'em. Sınır yok. 225 00:10:38,942 --> 00:10:40,030 Giriş ücreti nedir? 226 00:10:40,204 --> 00:10:41,553 Yüz bin. 227 00:10:41,815 --> 00:10:43,425 [Bevilaqua] Vay. Sen ortalıkta dolaşmıyorsun. 228 00:10:43,599 --> 00:10:44,861 [Dwight] Mm-mm. 229 00:10:45,166 --> 00:10:46,558 Bu eklemi nerede açıyorsun? Monte Carlo'yu mu? 230 00:10:46,733 --> 00:10:47,908 [Dwight gülüyor] Hayır. 231 00:10:48,082 --> 00:10:50,345 Burası eve çok daha yakın. 232 00:10:50,606 --> 00:10:53,043 kullanmayı düşünüyorum içki fabrikası. 233 00:10:53,217 --> 00:10:57,004 Ne düşünüyorsun? Yatırım yapmak ister misin? 234 00:10:59,223 --> 00:11:02,662 - Katılmak istiyorum. Yatırım yapmak istiyorum. - [Dwight] Güzel. 235 00:11:02,836 --> 00:11:04,402 Evin bir parçasını mı istiyorsun? 236 00:11:04,576 --> 00:11:05,926 [Bevilaqua] 100 bin koyacağım. 237 00:11:06,143 --> 00:11:07,928 - [Dwight] Mm-hmm. - Sana 200 bin daha vereceğim. 238 00:11:08,102 --> 00:11:09,843 - her şeyi kendim ayarladım. - [Dwight] Mm-hmm. 239 00:11:10,017 --> 00:11:11,366 [Bevilaqua] Bu harika bir fikir. 240 00:11:11,627 --> 00:11:12,889 Bu iyi bir yatırımdır. 241 00:11:13,150 --> 00:11:14,630 Bu güvenli. Böyle bir şey yok. 242 00:11:14,804 --> 00:11:17,024 Biliyorsun, başlayabilirdin Raket Kulübü ile. 243 00:11:17,198 --> 00:11:19,766 [kıkırdar] 244 00:11:19,940 --> 00:11:22,682 Seninle sohbet etmek harika. [kıkırdar] 245 00:11:22,856 --> 00:11:26,337 [Dwight] Sonra görüşürüz Vahşi Bill. 246 00:11:26,511 --> 00:11:28,426 [Tyson] Bir saniyen var mı? 247 00:11:28,600 --> 00:11:30,385 Bu özel anda, 248 00:11:30,559 --> 00:11:33,083 her zaman var Senin için bu dünyada Tyson. 249 00:11:33,257 --> 00:11:34,694 Nedir? 250 00:11:34,998 --> 00:11:36,826 İstediğim şey şuydu seninle konuşmak için, 251 00:11:37,000 --> 00:11:39,568 yaratıcı olmakla ilgili. 252 00:11:39,742 --> 00:11:41,526 - Mm-hmm. Evet. - [Tyson] Bilmiyorum, 253 00:11:41,701 --> 00:11:44,225 bu biraz aptalca. Boş ver. 254 00:11:44,399 --> 00:11:47,054 Eğer bana söylemezsen, ben yapacağım Koca Ayak'ın seni yenmesini sağla. 255 00:11:47,228 --> 00:11:48,577 [Tyson] Peki. Tamam, tamam. 256 00:11:48,751 --> 00:11:52,276 Tamam aşkım. Çocukluğumdan beri, 257 00:11:52,450 --> 00:11:54,975 Ben-ben bu rüyayı gördüm rapçi olmakla ilgili. 258 00:11:55,149 --> 00:11:57,238 Şu kaotik boku kastediyorsun radyoda çalıyorsun 259 00:11:57,412 --> 00:12:00,197 bu bende araba kullanma isteği uyandırıyor bir uçurumun üstünde mi? Şu? 260 00:12:00,371 --> 00:12:01,329 Kesinlikle. 261 00:12:01,503 --> 00:12:03,897 - Tamam aşkım. - "Tamam" ne? 262 00:12:04,071 --> 00:12:05,202 Tamam, yap. 263 00:12:05,376 --> 00:12:06,813 - Gerçekten mi? - [Dwight] Evet. 264 00:12:06,987 --> 00:12:10,381 Tyson, hayat kısa. Bu konuda bana güvenin. 265 00:12:10,555 --> 00:12:14,255 Hayat çok ama çok kısa yani sadece... 266 00:12:14,429 --> 00:12:17,040 Aptalca bir kelime kullanacağım. 267 00:12:18,607 --> 00:12:20,348 Takip etmelisin kalbin, dostum. 268 00:12:20,522 --> 00:12:24,221 Tyson, kalbinin sesini dinle. 269 00:12:24,395 --> 00:12:26,267 [kıkırdar] 270 00:12:26,441 --> 00:12:29,226 Her zaman aldın En iyi tavsiye patron. 271 00:12:31,446 --> 00:12:33,404 ♪ ilgi çekici müzik ♪ 272 00:12:33,578 --> 00:12:34,928 - [kapıyı çalar] - [kapı açılır] 273 00:12:35,102 --> 00:12:37,974 [Maya] Hanımefendi? Beni görmek mi istedin? 274 00:12:38,148 --> 00:12:40,107 Dikkatimi çekti şu Dwight Manfredi 275 00:12:40,281 --> 00:12:43,980 denilen bir şeye sahip Fennario Çiftliği. 276 00:12:44,241 --> 00:12:47,288 Thresher'ın zamanında bu miras ona kaldı iletişim direktörü, 277 00:12:47,549 --> 00:12:49,464 Margaret Devereaux, yanında öldürüldü 278 00:12:49,638 --> 00:12:51,640 o uçak kazasında. 279 00:12:51,814 --> 00:12:53,816 Özür dilerim, kafam karıştı. 280 00:12:53,990 --> 00:12:57,646 Manfredi ve Devereaux bir çifttik. 281 00:12:57,820 --> 00:12:59,953 Görüyorum. 282 00:13:00,823 --> 00:13:03,173 bir şey mi var yapmamı ister misiniz hanımefendi? 283 00:13:03,347 --> 00:13:06,611 Bradley Van Heusen yerleri araştırıyorduk, 284 00:13:06,786 --> 00:13:09,397 Yapay zeka veri çiftliğini arıyor. 285 00:13:09,571 --> 00:13:11,660 Mülk kayıtları gösteriyor 286 00:13:11,921 --> 00:13:16,360 Fennario Çiftliği yeterince büyük olabilir. 287 00:13:17,274 --> 00:13:18,145 Satılık mı? 288 00:13:18,319 --> 00:13:19,320 [kıkırdar] 289 00:13:19,494 --> 00:13:21,583 Satın almaktan bahsetmiyorum. 290 00:13:21,757 --> 00:13:24,455 Ben onu ele geçirmekten bahsediyorum. 291 00:13:24,629 --> 00:13:25,979 Seçkin alan adı. 292 00:13:26,240 --> 00:13:28,198 Neye dayanarak hanımefendi? 293 00:13:28,372 --> 00:13:32,942 Başsavcı Sackrider'a söyle bunu çözmek için. 294 00:13:37,860 --> 00:13:40,080 [yakınlarda siren çalıyor] 295 00:13:40,254 --> 00:13:41,385 [Vince telefonda] Sana söylüyorum Ray, 296 00:13:41,559 --> 00:13:43,083 bu tam bir felaket. 297 00:13:43,387 --> 00:13:45,520 İçki bitti, the-the kumarhane hizmet dışı, 298 00:13:45,694 --> 00:13:47,174 ot dükkanı kapalı, hepsi. 299 00:13:47,348 --> 00:13:48,871 [Sessiz Işın] Orospu çocuğuna söyledim 300 00:13:49,045 --> 00:13:50,786 gitmesi gerekirdi bu saçmalık benimle. 301 00:13:50,960 --> 00:13:52,657 Elinde kalan tek şey çiftlik. 302 00:13:52,832 --> 00:13:55,095 Çiftliği mi var? 303 00:13:55,269 --> 00:13:58,359 O-o kız görünce işi ona bıraktı. 304 00:13:58,533 --> 00:13:59,795 Ne, vasiyette mi? 305 00:14:00,013 --> 00:14:01,014 Bunu bilmiyorum onun bir vasiyeti vardı. 306 00:14:01,188 --> 00:14:02,842 Vasiyetsiz öldü. 307 00:14:03,016 --> 00:14:04,495 Hayır. Uçak kazasında öldü. 308 00:14:04,669 --> 00:14:06,802 [iç çeker] 309 00:14:06,976 --> 00:14:08,848 Evet, bir trajedi. 310 00:14:09,109 --> 00:14:10,371 Değil mi? 311 00:14:10,545 --> 00:14:12,764 Bak, onu yapmalısın anlamak 312 00:14:12,939 --> 00:14:14,723 ihtiyacı olduğunu Bu ödemeleri yapmak için. 313 00:14:14,897 --> 00:14:16,812 Öyle yaptım Ray, ama sana söylüyorum 314 00:14:16,986 --> 00:14:18,640 hiçbir şeyi yok. 315 00:14:18,814 --> 00:14:20,076 Ne, şimdi onu mu savunuyorsun? 316 00:14:20,250 --> 00:14:21,382 Asla. Sadece şunu söylüyorum: 317 00:14:21,556 --> 00:14:23,036 - bağlantısı kesildi. - Düşünmüyorsun 318 00:14:23,253 --> 00:14:27,214 sakladığı bir şey var oralarda bir yerde mi? 319 00:14:27,388 --> 00:14:29,738 - sanırım. - Tahmin ettin mi? 320 00:14:29,912 --> 00:14:34,134 Beni dinle Biraz daha akıllı olsan iyi olur. 321 00:14:34,308 --> 00:14:36,571 Biliyor musun, bu adam ne zaman yükseklere gidiyordu, 322 00:14:36,745 --> 00:14:40,227 umurunda değildi benim veya herhangi birisi hakkında. 323 00:14:40,488 --> 00:14:44,274 Bir spor kitabım vardı. kumarhanesi vardı. 324 00:14:44,535 --> 00:14:48,061 Mesai saatleri dışında bir birlikteliğim vardı. bu adam koşuyordu 325 00:14:48,235 --> 00:14:49,758 bir içki fabrikası. 326 00:14:49,976 --> 00:14:53,066 Bir doğrama dükkanım vardı, kahrolası bir araba bayiliği vardı. 327 00:14:53,240 --> 00:14:56,286 Canarsie'yi aldım, Kansas City'yi aldı. 328 00:14:56,460 --> 00:14:57,679 Anladım. 329 00:14:57,853 --> 00:14:59,594 Öyle olduğunu sanmıyorum. 330 00:14:59,855 --> 00:15:01,378 Ama şimdi beni dinle, 331 00:15:01,552 --> 00:15:06,731 geri dönme kahrolası param olmadan. 332 00:15:17,438 --> 00:15:18,569 Kahretsin! 333 00:15:21,137 --> 00:15:22,443 [Tyson] Pekala dostum, yuvarlanıyor muyuz? 334 00:15:22,704 --> 00:15:23,661 [Rahmet] Yuvarlanıyor muyuz? 335 00:15:23,835 --> 00:15:25,098 [Bodhi] Biz değiliz... 336 00:15:25,272 --> 00:15:26,534 tam olarak yuvarlanıyor. 337 00:15:26,708 --> 00:15:28,797 Ne demek istiyorsun? 338 00:15:29,058 --> 00:15:31,321 Bu, bunun kaset olmadığı anlamına geliyor. bu dijital, 339 00:15:31,495 --> 00:15:33,454 yani hareketli parça yok yuvarlanabilirsin-- 340 00:15:33,628 --> 00:15:34,934 Yapabileceğimi biliyorsun hepinizi duydum, değil mi? 341 00:15:35,108 --> 00:15:36,457 Ortamı mahvediyorsun dostum. 342 00:15:36,631 --> 00:15:37,545 Ortamı sikiyorum her seferinde. 343 00:15:37,719 --> 00:15:38,938 - [Bodhi] Tamam. - Lanet etmek. 344 00:15:39,112 --> 00:15:40,591 Sadece geri döneceğim ses tahtamı çalıştırmaya 345 00:15:40,765 --> 00:15:42,115 ve bilgisayarım şöyle iyi bir Yahudi müzik menajeri. 346 00:15:42,289 --> 00:15:43,290 Lanet ritmi çal, dostum. 347 00:15:43,551 --> 00:15:44,465 - Lanet olsun. - [Bodhi] Eylem. 348 00:15:44,726 --> 00:15:46,380 Hey. Bakmak. ♪ Yedi ♪ 349 00:15:46,554 --> 00:15:48,556 ♪ Altı, iki, 12 kalibre, Bok gibi vuruyorum ♪ 350 00:15:48,817 --> 00:15:50,775 ♪ Ellerimde kan var, siliyorum gidin, tanık istemiyorum ♪ 351 00:15:50,950 --> 00:15:53,213 ♪ Ha, şehri kırmızıya boya, şehri kırmızıya boya ♪ 352 00:15:53,387 --> 00:15:55,258 ♪ Ellerimde kan var, şehri kırmızıya boya ♪ 353 00:15:55,432 --> 00:15:57,130 ♪ Şehri kırmızıya boya, şehri kırmızıya boya ♪ 354 00:15:57,304 --> 00:15:59,045 - Tamam. Kesmek. - ♪ Kanlı kırmızı ♪ 355 00:15:59,262 --> 00:16:00,307 - ♪ Şehri kırmızıya boya ♪ - Kes. Kesmek. Kes şunu. Kes şunu. 356 00:16:00,481 --> 00:16:02,048 - Ben-ben bunu hissediyordum. - Ne? 357 00:16:02,265 --> 00:16:03,875 Güzel, beyaz kıza sevindim hissediyordu. Bak, 358 00:16:04,050 --> 00:16:06,443 rap olmayabilir benim ana türüm, 359 00:16:06,617 --> 00:16:08,010 ama tekerlemeler acımasızdı. 360 00:16:08,228 --> 00:16:09,838 Neden bir eş anlamlılar sözlüğüne ihtiyacım var? seninle her konuştuğumda? 361 00:16:10,012 --> 00:16:11,622 Sözlük, eş anlamlılar sözlüğü değil. 362 00:16:11,796 --> 00:16:13,320 Ne yapıyor "acımasız" demek ne demek kardeşim? 363 00:16:13,581 --> 00:16:16,105 "Agresif." Eğer bir eş anlamlılar sözlüğünüz olsaydı, 364 00:16:16,279 --> 00:16:17,672 "muhalif" derdi. 365 00:16:17,846 --> 00:16:20,718 duydun mu Quest Denilen Bir Kabile'nin, 366 00:16:20,892 --> 00:16:22,242 Düşük Uç Teorisi? Bunu duydun mu? 367 00:16:22,503 --> 00:16:23,765 Evet, bunun üzerinde büyüdüm. Pops bunu oynardı. 368 00:16:23,939 --> 00:16:24,984 İyi bir albüm, değil mi? 369 00:16:25,201 --> 00:16:26,507 [Tyson] Harika bir albüm. 370 00:16:26,681 --> 00:16:27,595 Bu öyle bir şey değil. 371 00:16:27,769 --> 00:16:29,336 Bu benim hikayem kardeşim. 372 00:16:29,510 --> 00:16:31,338 Öyle geliyor Floyd Mayweather'ın hikayesi. 373 00:16:31,599 --> 00:16:33,035 sanki "Annem Seni Bayıltacağım Dedi" 374 00:16:33,209 --> 00:16:34,515 ama biliyorsun, bizim nesil. 375 00:16:34,689 --> 00:16:36,256 Tamam, yani biraz var şiirsel lisans mı? 376 00:16:36,517 --> 00:16:38,780 Gerçekten Biggie ve Pac'i düşünüyorsun sokaklardaydı 377 00:16:38,954 --> 00:16:40,303 hepsini uyuşturucu satıyor, 378 00:16:40,564 --> 00:16:42,784 bütün kızları sikeyim böyle haydutluk mu yapıyorsun? 379 00:16:42,958 --> 00:16:44,177 [her ikisi de] Evet. 380 00:16:44,438 --> 00:16:45,917 - Yüzde yüz. - [Tyson] Gerçekten mi? 381 00:16:46,092 --> 00:16:49,051 - Bir hundo. Kapak yok. - Bunu söyleme. 382 00:16:49,312 --> 00:16:50,792 Ama bu, bu onu kullanmanın doğru zamanı. 383 00:16:51,053 --> 00:16:52,141 - Evet, doğruydu... - Tamam, biliyor musun? 384 00:16:52,315 --> 00:16:53,490 Tekrar alayım, geri çalıştır. 385 00:16:53,664 --> 00:16:54,535 Tamam aşkım. 386 00:16:54,709 --> 00:16:56,232 ♪ Hey, bak ♪ 387 00:16:56,406 --> 00:16:58,234 ♪ Ben uçan bir çocuğum, Bir şeyleri uçuruyorum ♪ 388 00:16:58,408 --> 00:17:00,584 ♪ Şeytanlar onları yüksekte tuttuğumu biliyor sanki boş hayallermiş gibi ♪ 389 00:17:00,758 --> 00:17:02,804 ♪ Patrondan bir telefon aldım doğru şemayla ♪ 390 00:17:02,978 --> 00:17:05,415 ♪ Evet, onların kanındayım, kafayı al, morfin yok ♪ 391 00:17:05,589 --> 00:17:07,287 ♪ Hazır ve istekli, hazır ve istekli ♪ 392 00:17:07,548 --> 00:17:09,289 ♪ Hah, cinayet işliyor, kötü adamı oynuyoruz ♪ 393 00:17:09,550 --> 00:17:12,248 ♪ Tamam ben, sığır eti görüyorum bir nevi düşük bahis gibi ♪ 394 00:17:12,422 --> 00:17:14,207 ♪ Benimle konuşmadan önce, söyleyecek bir şeyim olsa iyi olur ♪ 395 00:17:14,381 --> 00:17:16,296 ♪ Binlercesi ayağımda, uh-huh ♪ 396 00:17:16,470 --> 00:17:18,341 ♪ Evet, bin dedim yürürken ayaklarım üzerinde ♪ 397 00:17:18,602 --> 00:17:21,431 ♪ Bankaya, onomatopoeia, Ben bitireceğim pat, pat ♪ 398 00:17:21,605 --> 00:17:23,694 ♪ Gemi yola çıktı, şimdi onları bir uçağa bindiriyorum ♪ 399 00:17:23,868 --> 00:17:25,870 ♪ Evet, evet, Onları bir uçağa bindirdim ♪ 400 00:17:26,045 --> 00:17:27,916 ♪ Benim nöbetimde otuz ♪ 401 00:17:28,090 --> 00:17:29,918 ♪ Hah, sanki Benim nöbetimde 30 ♪ 402 00:17:30,179 --> 00:17:32,181 - Beni hissediyorsun, değil mi? - [Grace gülüyor] 403 00:17:32,355 --> 00:17:33,269 - Bu tokat gibi. - [Grace] Bu kadar. 404 00:17:33,443 --> 00:17:34,357 - [Tyson] Evet mi? - Evet. 405 00:17:34,531 --> 00:17:35,445 İşte bu. 406 00:17:35,706 --> 00:17:36,577 Bunu duyayım dostum. Hadi. 407 00:17:36,751 --> 00:17:37,752 Hadi gidelim. [gülüyor] 408 00:17:37,926 --> 00:17:40,363 ♪ dramatik müzik ♪ 409 00:17:40,537 --> 00:17:42,148 [at nickleri] 410 00:17:42,322 --> 00:17:45,238 [Mitch] Pawnee Downs. The Sooner Stakes. 411 00:17:45,412 --> 00:17:47,544 Bu iki yaşındaki çocuklar için bir yarış. 412 00:17:48,589 --> 00:17:51,940 [Dwight] Gerçekten mi? Neredeyse parasız kaldık 413 00:17:52,114 --> 00:17:54,769 eşiğindeyim mali unutkanlıktan, 414 00:17:54,943 --> 00:17:57,293 ve benden ne yapmamı istiyorsun yarışı düzelt, mesela... 415 00:17:57,554 --> 00:17:59,252 Ben ne biliyorum at yarışı hakkında? 416 00:17:59,426 --> 00:18:01,384 Demek istediğim şu öyle oldu ki 417 00:18:01,558 --> 00:18:03,604 iki yaşında bir çocuk edinmiş olmak. 418 00:18:03,778 --> 00:18:05,606 Adı Curule. ve o bir roket gemisi. 419 00:18:05,867 --> 00:18:06,998 Ama asıl nokta şu. 420 00:18:07,260 --> 00:18:08,783 Beyaz yama hariç kafasında, 421 00:18:09,044 --> 00:18:11,307 o tüküren görüntü Rubrik adlı yavaş bir atın, 422 00:18:11,481 --> 00:18:12,961 kim şanslı olabilir 20'ye 1'de çıkmak. 423 00:18:13,222 --> 00:18:15,006 Yani onları değiştireceksin. zili çaldırmak mı? 424 00:18:15,181 --> 00:18:16,269 Yaratıcı ol dedin. 425 00:18:16,530 --> 00:18:18,358 Yaratıcı? Bu bir yanılsamadır. 426 00:18:18,532 --> 00:18:20,186 Zil sesini çalıştırdığım günler çoktan gittiler. 427 00:18:20,360 --> 00:18:22,927 Bunu başarırız, uzaklaşırız yarım milyonla. 428 00:18:23,798 --> 00:18:26,540 Şimdi bakın, bu tür bir şey yaşayabileceğim bir yanılsama. 429 00:18:26,714 --> 00:18:28,542 Gerçekten. 430 00:18:28,716 --> 00:18:31,153 Katie, Değerlendirme Tablosunu çıkarabilir misin? 431 00:18:31,327 --> 00:18:33,286 [Değerlendirme anahtarı etiketleri] 432 00:18:33,460 --> 00:18:36,158 ♪ iyimser, dramatik müzik ♪ 433 00:18:36,419 --> 00:18:38,682 [güzellik] Allah kahretsin, ikiz gibi görünüyorlar. 434 00:18:38,856 --> 00:18:42,164 Gerçekten de öyleler. Yani, onu biraz havalandırıyoruz, 435 00:18:42,425 --> 00:18:44,384 onları değiştiriyoruz, uzun atışa bahse gireriz. 436 00:18:44,558 --> 00:18:47,169 Maine'den İspanya'ya. Bak, bunların hepsi kulağa harika geliyor. 437 00:18:47,430 --> 00:18:48,692 ama bu at bile olsa kazanabilirdim... 438 00:18:48,910 --> 00:18:50,085 - Yapabilir. - [Goodie] Onu nasıl elde edeceksin? 439 00:18:50,259 --> 00:18:51,608 at tanımlayıcıyı geçti mi? 440 00:18:51,782 --> 00:18:53,567 - Peki, o adamlar... -NTRA. 441 00:18:53,741 --> 00:18:56,396 ...atın mikroçipini kontrol edin ve önemli işaretler 442 00:18:56,570 --> 00:18:58,702 doğru atın olduğundan emin olmak için kapısına girer. 443 00:18:58,876 --> 00:19:01,183 Ve ihtiyacımız olan tek şey yarışı kazanacak bir safkan, 444 00:19:01,357 --> 00:19:03,577 onu ele geçirmek için bir suçlu yazıya. 445 00:19:03,751 --> 00:19:05,709 Suç kısmını hallettim. 446 00:19:06,319 --> 00:19:07,798 [Dwight] Hımm. 447 00:19:09,800 --> 00:19:11,411 Tamam aşkım. 448 00:19:11,585 --> 00:19:13,630 - Bir plana benziyor. - [Güzelim] Evet. 449 00:19:15,110 --> 00:19:18,157 Sen bir kazanansın. [kıkırdamalar, iç çeker] 450 00:19:19,636 --> 00:19:22,726 ♪ blueslu müzik ♪ 451 00:19:30,734 --> 00:19:32,519 Pistlerde görüşürüz. 452 00:19:33,694 --> 00:19:35,913 [motor çalışıyor] 453 00:19:44,226 --> 00:19:45,532 [Timponu] Tamam, tamam. 454 00:19:46,533 --> 00:19:50,406 O halde şu saçmalığa bir bakın. Tamam aşkım? 455 00:19:50,580 --> 00:19:54,715 1993 Château Luneval. 456 00:19:55,890 --> 00:19:58,849 Bu açık artırmada satılabilir Şişe başına 5.000 dolara kadar. 457 00:19:59,023 --> 00:20:00,547 Sanırım gidiyoruz daha çok benzer bir şey için 458 00:20:00,721 --> 00:20:03,027 Şişe başına 500.000 dolar. 459 00:20:03,289 --> 00:20:05,116 [alay ediyor] 460 00:20:05,291 --> 00:20:08,903 arkadaşım, Bu raket kumarhaneye benziyor. 461 00:20:09,077 --> 00:20:11,645 Onu nikelin üzerine inşa ediyorsun slotlar, yüksek bahisli oyuncular değil. 462 00:20:11,819 --> 00:20:16,215 Metafor ticareti, ah, yeni patronunuz Bay Manfredi, 463 00:20:16,389 --> 00:20:17,868 küçük top oynamaz. 464 00:20:18,042 --> 00:20:19,435 Çitlere doğru sallanıyor. 465 00:20:19,609 --> 00:20:21,742 - Beyzbol hayranı mısın? - Hayır. 466 00:20:21,916 --> 00:20:24,571 '77 Dünya Serisini hatırlıyorum. 467 00:20:24,745 --> 00:20:26,050 - Henüz doğmadım. - Ben de değildim. 468 00:20:26,225 --> 00:20:27,443 Bunu kasette izlemiştim. 469 00:20:27,748 --> 00:20:30,577 Altıncı maç, Reggie Jackson üç home run yaptı 470 00:20:30,751 --> 00:20:34,102 birbirini takip eden üç sahada. Bay Ekim, değil mi? 471 00:20:34,276 --> 00:20:36,017 - Sözüne güven. - Tamam, peki. 472 00:20:36,191 --> 00:20:38,802 diğer taraftan Reggie Jackson ayrıca ortaya çıktı 473 00:20:38,976 --> 00:20:41,327 diğer oyunculardan daha fazla oyunun tarihinde, 474 00:20:41,501 --> 00:20:44,852 şarap açısından söylenecek tek şey bu, hadi bir kiraz kuşu koyalım. 475 00:20:46,419 --> 00:20:48,290 Sanırım anlıyorum. 476 00:20:48,464 --> 00:20:50,597 Tamam, biz neyiz arıyorum, doğru, 477 00:20:50,771 --> 00:20:52,729 iğrenç bir şey. 478 00:20:54,035 --> 00:20:56,603 Etli. Evet? 479 00:20:56,864 --> 00:20:57,995 İhtiyacı var... 480 00:20:58,169 --> 00:20:59,780 ♪ ilgi çekici müzik ♪ 481 00:20:59,954 --> 00:21:02,130 ...ipeksi bir doku, 482 00:21:02,304 --> 00:21:06,047 ve bunda her şey var tanenlerle ilgili. 483 00:21:06,221 --> 00:21:07,440 Nasıl yani? 484 00:21:07,701 --> 00:21:08,832 Ah, bu bir bütün lanet kimya dersi. 485 00:21:09,006 --> 00:21:10,269 Kimyayı seviyorum. 486 00:21:10,486 --> 00:21:12,793 Ama sanırım buna bir ara vereceğiz. 487 00:21:12,967 --> 00:21:16,057 Yani taklit etmeye çalışıyoruz... 488 00:21:16,231 --> 00:21:18,581 Havana'nın ipuçları. 489 00:21:18,755 --> 00:21:22,672 Bilirsin, dumanlı, çiçekli, 490 00:21:22,846 --> 00:21:24,935 siyah kuş üzümü. 491 00:21:25,196 --> 00:21:27,286 Mangrov çalılığı. 492 00:21:27,547 --> 00:21:29,810 Eartha Kitt mi? 493 00:21:29,984 --> 00:21:31,464 - Klasik arabalar mı? - [kıkırdar] 494 00:21:31,638 --> 00:21:32,943 Şimdi konuşuyorsun. 495 00:21:33,117 --> 00:21:34,815 Bu aslında nazik tomurcuklar konuşuyor. 496 00:21:34,989 --> 00:21:36,643 [daha hafif tıklamalar] 497 00:21:36,991 --> 00:21:40,299 ♪ "Yalnızca Bir Aptal Ağlamaz" Ronnie Rogers tarafından ♪ çalıyor 498 00:21:43,911 --> 00:21:45,869 Peki neden beni buraya sürükledin? 499 00:21:46,043 --> 00:21:47,480 Birkaç şey. 500 00:21:47,784 --> 00:21:49,656 Harika haber cephesinde, Donanma sayesinde 501 00:21:49,830 --> 00:21:52,876 FAA artık kara kutuya sahip Margaret'in uçağından. 502 00:21:53,050 --> 00:21:54,661 ["Yalnızca Bir Aptal Ağlamaz" hoparlörler üzerinden devam ediyor] 503 00:21:54,835 --> 00:21:56,184 Ve? 504 00:21:56,445 --> 00:21:58,534 Biraz zaman alır verileri analiz etmek, 505 00:21:58,708 --> 00:22:01,189 ama isteyeceğini düşündüm sahip olduklarını bilmek. 506 00:22:01,363 --> 00:22:03,017 Çok güzel. Beni haberdar et. 507 00:22:03,191 --> 00:22:05,672 Duraklat. Daha fazlası da var. 508 00:22:05,846 --> 00:22:07,935 New York FBI'ın telefon dinlemesi 509 00:22:08,109 --> 00:22:11,373 çok şey topluyor Quiet Ray'in senden bahsetmesi 510 00:22:11,547 --> 00:22:14,028 pek de uygun olmayan bir şekilde. 511 00:22:14,202 --> 00:22:18,206 Bilirsin, Sessiz Ray'in dedikodu kraliçesi olmak. 512 00:22:18,380 --> 00:22:21,035 Peki, "dedikodu kraliçesi" hiçbiri pek memnun değil mi 513 00:22:21,296 --> 00:22:22,863 içki anlaşması hakkında parçalanmak. 514 00:22:23,037 --> 00:22:25,213 Ne yapmam gerekiyor? bir nehir mi ağlasın? 515 00:22:25,474 --> 00:22:29,348 Belki barışı korurum onu bir şekilde yatıştırarak mı? 516 00:22:33,090 --> 00:22:35,484 Onu sakinleştirmek mi? 517 00:22:36,703 --> 00:22:38,879 Gerçekten biliyorsun düğmelerime nasıl basacağım. 518 00:22:39,053 --> 00:22:43,057 Sokak kedisini nasıl sakinleştirirsiniz? 519 00:22:43,318 --> 00:22:47,366 kapına kim geliyor ve onu bir kez beslersin, 520 00:22:47,540 --> 00:22:48,889 ve ondan kurtulamazsın 521 00:22:49,150 --> 00:22:51,370 ve o geri gelmeye devam ediyor ve geri mi? 522 00:22:51,631 --> 00:22:54,024 Bu kedinin pençeleri var. 523 00:22:54,198 --> 00:22:55,548 Esprili. 524 00:22:56,418 --> 00:22:58,768 Neyim ben, kahrolası bir fare mi? 525 00:23:06,385 --> 00:23:08,561 ♪ ilgi çekici müzik ♪ 526 00:23:15,350 --> 00:23:17,396 [Timponu] Güzel. 527 00:23:18,745 --> 00:23:20,399 [Bodhi] Mm-hmm. 528 00:23:22,792 --> 00:23:24,664 [darbeler] Peki sen ne düşünüyorsun? 529 00:23:24,838 --> 00:23:28,189 [gülüyor] Harika. 530 00:23:28,363 --> 00:23:30,104 [Bodhi] Bu seni kandırır mı? 531 00:23:30,278 --> 00:23:31,497 Daha iyi soru şu: 532 00:23:31,845 --> 00:23:33,412 adamı kandırır mı müzayede evinde mi? 533 00:23:33,586 --> 00:23:35,457 Bunu öğrenmenin bir yolu. 534 00:23:39,113 --> 00:23:40,331 - [böcekler titriyor] - [kuşlar cıvıldıyor] 535 00:23:40,506 --> 00:23:41,681 [horoz ötüyor] 536 00:23:41,855 --> 00:23:42,899 Güvenli mi? 537 00:23:43,160 --> 00:23:44,553 [Spencer] Evet. Bitki bazlıdır. 538 00:23:44,727 --> 00:23:47,817 tamamen doğal pigment, hiçbir şekilde toksik bir şey yok. 539 00:23:47,991 --> 00:23:50,603 Ayağa kalkacak mı elementlere mi? 540 00:23:50,777 --> 00:23:53,301 Kir olabilir çamur atılıyor. 541 00:23:53,475 --> 00:23:55,303 Bu fikrin onun için olduğunu düşündüm 542 00:23:55,477 --> 00:23:58,219 liderliğe ulaşmak için ve orada kal. 543 00:23:58,393 --> 00:24:01,004 Bu doğru. Lanet olsun. 544 00:24:04,312 --> 00:24:05,966 - Sanki hiç orada olmamış gibi. - Bu harika. 545 00:24:06,140 --> 00:24:07,533 Aferin. 546 00:24:07,707 --> 00:24:10,144 Biraz savaş boyamız var senin sayende dostum. 547 00:24:10,318 --> 00:24:12,276 Ha? Savaşa gitmeye hazır mısın? 548 00:24:12,451 --> 00:24:13,452 [adam] Affedersiniz. 549 00:24:13,713 --> 00:24:15,018 Tünaydın. 550 00:24:15,279 --> 00:24:17,238 Ben Field District 3'üm temsilci 551 00:24:17,412 --> 00:24:19,632 Departmandan Ulaştırma. 552 00:24:19,806 --> 00:24:22,548 Temizlemelisin, her ihtimale karşı. 553 00:24:22,722 --> 00:24:23,723 Merhaba. 554 00:24:24,027 --> 00:24:25,115 [adam] Mülk sahibi siz misiniz? 555 00:24:25,289 --> 00:24:27,204 Ben Mitch Keller'ım. 556 00:24:27,466 --> 00:24:29,076 Sahibi Bay Manfredi. 557 00:24:29,250 --> 00:24:30,817 Glenn Watkins. 558 00:24:31,687 --> 00:24:33,515 - Peki öyle misin? -Bradley Van Heusen. 559 00:24:33,776 --> 00:24:35,561 Bu benim ortağım. 560 00:24:35,822 --> 00:24:38,868 Bay Manfredi dediğinizde, Dwight Manfredi mi bu? 561 00:24:39,129 --> 00:24:41,044 Sizin için ne yapabilirim beyler? 562 00:24:41,218 --> 00:24:43,046 Dediğim gibi yanındayım Ulaştırma Bakanlığı. 563 00:24:43,220 --> 00:24:46,006 Kaçmaya mı hazırlanıyorsunuz? Heartland Broşürü 564 00:24:46,180 --> 00:24:47,616 bu mülk aracılığıyla veya... 565 00:24:47,790 --> 00:24:49,662 Daha çok beğen bilgi otoyolu. 566 00:24:49,836 --> 00:24:52,316 ♪ gergin müzik ♪ 567 00:24:52,491 --> 00:24:53,622 Takip ettiğimden emin değilim. 568 00:24:53,796 --> 00:24:55,015 [Watkins] Kamu yararına, 569 00:24:55,232 --> 00:24:56,843 ortaklık kurduk Bay Van Heusen ile. 570 00:24:57,017 --> 00:24:58,845 Biz sevk edeceğiz bir değerlendirme ekibi 571 00:24:59,106 --> 00:25:01,717 ve bu mülkün araştırmacıları Adil piyasa değerini belirlemek için. 572 00:25:01,891 --> 00:25:05,591 Ne için adil piyasa değeri? 573 00:25:05,765 --> 00:25:07,201 [Watkins] Tazminat. 574 00:25:07,462 --> 00:25:10,247 Bu araziyi almayı düşünüyoruz seçkin etki alanı tarafından. 575 00:25:12,075 --> 00:25:13,294 "Biz" kim? 576 00:25:13,468 --> 00:25:15,949 Oklahoma eyaleti. 577 00:25:16,819 --> 00:25:19,648 Ne zaman niyetin var bunu yaparken? 578 00:25:19,822 --> 00:25:21,302 Şimdiki gibi bir zaman yok. 579 00:25:25,045 --> 00:25:28,309 - Ne yani? Cidden? - [telefon sesi] 580 00:25:29,789 --> 00:25:31,791 Merhaba Mitch. Atımız koşmaya hazır mı? 581 00:25:31,965 --> 00:25:34,489 [Mitch telefonda] O, ama arama nedenim bu değil. 582 00:25:34,663 --> 00:25:36,273 Bazı hükümet pislikleri az önce buradaydım, 583 00:25:36,447 --> 00:25:38,145 çiftliği alacağını söyledi. 584 00:25:38,406 --> 00:25:40,190 Ne? ne demek onlar Çiftliği ele geçireceklerini mi sanıyorsun? 585 00:25:40,364 --> 00:25:41,583 - DSÖ? - Eyalet. 586 00:25:41,801 --> 00:25:43,106 bir şey söyledi Seçkin etki alanı hakkında. 587 00:25:43,280 --> 00:25:44,847 Seçkin alan adı mı? 588 00:25:45,152 --> 00:25:48,068 Dinle dostum, olay bu özel mülk edinimi 589 00:25:48,242 --> 00:25:49,939 onu çevirmek halka açık bir şeye. 590 00:25:50,113 --> 00:25:51,245 Ne yapacaklar? çiftliği çevir 591 00:25:51,419 --> 00:25:52,725 lanet bir eğlence parkına mı? 592 00:25:52,899 --> 00:25:54,465 Cidden, neler oluyor? 593 00:25:54,770 --> 00:25:55,945 Bilmiyorum, araştırmacılar burada olacağız 594 00:25:56,119 --> 00:25:57,730 sabah inşaat ekipleriyle. 595 00:25:57,904 --> 00:25:58,948 Bu olamaz. 596 00:25:59,253 --> 00:26:01,298 Hayır, çünkü inşaat ekipleri 597 00:26:01,472 --> 00:26:04,345 hafriyat makineleri var ve var bu topraklarda bazı karanlık şeyler var, 598 00:26:04,519 --> 00:26:05,912 Eğer sürüklenmemi yakalarsan. 599 00:26:06,129 --> 00:26:07,566 Evet biliyorum. Dinlemek. Tamam, bunu anladım. 600 00:26:07,740 --> 00:26:10,394 Sana geri döneceğim. Tamam aşkım? 601 00:26:13,006 --> 00:26:14,398 [telefon çalar] 602 00:26:14,573 --> 00:26:15,835 Evet patron? 603 00:26:16,183 --> 00:26:17,619 - [Dwight telefonda] Afiyet olsun. - Ne haber? 604 00:26:17,793 --> 00:26:20,666 Bu gece gitmene ihtiyacım var Fennario Çiftliğine. 605 00:26:20,840 --> 00:26:23,451 Birini getir ve birkaç kürek. 606 00:26:23,625 --> 00:26:25,453 Kazmana ihtiyacım var Çinli adam. 607 00:26:25,627 --> 00:26:27,107 Hadi ama, kokacak. 608 00:26:27,281 --> 00:26:28,891 Bitir şunu, tamam mı? 609 00:26:29,805 --> 00:26:31,154 Siktir et beni. 610 00:26:32,242 --> 00:26:33,243 - Merhaba Dwight. - Ne haber patron? 611 00:26:33,417 --> 00:26:35,289 Evet, evet, rüyayı yaşıyorum. 612 00:26:35,463 --> 00:26:37,247 Ah, siz çocuklar benim için bir şeyin var mı? 613 00:26:38,466 --> 00:26:39,467 - Telefon mu? - [Tyson] Öyle değil. 614 00:26:39,641 --> 00:26:41,121 Üzerinde olan şey bu. 615 00:26:41,382 --> 00:26:43,558 - Peki içinde ne var? - Tyson'ın demosu. 616 00:26:43,732 --> 00:26:45,038 Rap şarkısı mı? 617 00:26:45,299 --> 00:26:46,909 Hadi, duyana kadar bekle. Bu bir yangın. 618 00:26:47,083 --> 00:26:48,955 bunu yaptığını biliyorum saygımdan dolayı ama cidden... 619 00:26:49,129 --> 00:26:50,783 Haydi patron. Ama kulakların var değil mi? 620 00:26:50,957 --> 00:26:53,002 Yapıyorum ve kanıyorlar bu saçmalığı her duyduğumda. 621 00:26:53,176 --> 00:26:55,483 Bak, cidden, Ben sizin seyirciniz değilim. 622 00:26:55,657 --> 00:26:57,833 Benim ne düşündüğümü neden önemsiyorsun? Kimin umurunda? Kimse umursamıyor. 623 00:26:58,007 --> 00:27:00,227 Akıllıca bir hareket açıkçası 624 00:27:00,401 --> 00:27:03,056 bazı çocuklara gitmek sizin yaş grubunuzda 625 00:27:03,230 --> 00:27:04,492 ve ne düşündüklerini görün. 626 00:27:05,362 --> 00:27:06,929 - Haklı olduğu bir nokta var. - Öyle olacağını biliyordum dostum 627 00:27:07,103 --> 00:27:08,278 - zaman kaybı. - [Dwight gülüyor] 628 00:27:08,539 --> 00:27:10,977 Kaçış. [kıkırdar] 629 00:27:11,151 --> 00:27:13,327 ♪ zarif müzik ♪ 630 00:27:23,946 --> 00:27:26,209 Şimdi gerçek teste geçelim. 631 00:27:30,039 --> 00:27:33,086 Derin garnet kenardaki en soluk kehribar rengi. 632 00:27:33,260 --> 00:27:34,957 Yıllar burada fısıldıyor. 633 00:27:36,393 --> 00:27:38,700 Viskozite mükemmel. 634 00:27:38,961 --> 00:27:40,746 İpek iniyor gibi. 635 00:27:40,920 --> 00:27:43,139 [derin bir şekilde kokluyor] 636 00:27:44,401 --> 00:27:46,882 Siyah frenk üzümü, yer mantarı, sedir. 637 00:27:47,056 --> 00:27:50,364 Biraz kuru gül mü? Hayır, ezilmiş menekşeler. 638 00:27:50,625 --> 00:27:52,105 - Evet. - [Loucadoux] Ve onun altında, 639 00:27:52,279 --> 00:27:55,021 Pauillac'ın eski dünyası. 640 00:27:59,242 --> 00:28:04,117 Neredeyse 35 yıldır, ve hâlâ şarkı söylüyor. 641 00:28:04,378 --> 00:28:07,598 Tanenler esnektir, sabırla yumuşatılır. 642 00:28:07,860 --> 00:28:10,384 Ve bitmeyen bir bitiş. 643 00:28:14,780 --> 00:28:17,826 Burası Château Luneval değil. 644 00:28:19,785 --> 00:28:22,309 Bu... hafıza şişelenmiş. 645 00:28:22,483 --> 00:28:25,312 Fransa'nın kendisi damıtıldı. 646 00:28:26,182 --> 00:28:27,401 Peki dedin. 647 00:28:27,575 --> 00:28:29,055 Bunu nasıl elde ettin? 648 00:28:29,316 --> 00:28:30,926 [İtalyan aksanı] Birinden... 649 00:28:31,100 --> 00:28:32,623 özel bir koleksiyoncudan. 650 00:28:32,885 --> 00:28:35,061 Kim anonim kalmak ister. 651 00:28:35,322 --> 00:28:36,366 Evet. 652 00:28:36,540 --> 00:28:37,585 Peki sende ne kadar var? 653 00:28:37,759 --> 00:28:39,979 Yaklaşık 12 vaka. 654 00:28:40,240 --> 00:28:44,679 Aslında, Sanırım 20'den fazlaydı. 655 00:28:44,853 --> 00:28:45,985 Hayır mı? 656 00:28:46,942 --> 00:28:49,597 Yirmi üç vaka. 657 00:28:49,771 --> 00:28:52,905 Yirmi üç vaka başına 12 şişe, 658 00:28:53,079 --> 00:28:55,951 ihtiyatlı bir şekilde şişe başına 5.500 dolar, 659 00:28:56,125 --> 00:28:57,779 komisyonumuz daha az, 660 00:28:58,040 --> 00:29:00,086 siz beyler kabaca ağlarsınız 661 00:29:00,260 --> 00:29:03,089 Açık artırmada 996.000 dolar. 662 00:29:03,350 --> 00:29:04,612 Bu uygun olur mu? 663 00:29:04,786 --> 00:29:05,918 [öksürük] 664 00:29:06,179 --> 00:29:09,748 Ne meslektaşım evet demeye çalışıyor. 665 00:29:09,922 --> 00:29:11,314 Uygun. 666 00:29:12,402 --> 00:29:13,752 Uygun. 667 00:29:14,622 --> 00:29:16,189 [Dwight] Pekala, o halde dinle, 668 00:29:16,363 --> 00:29:18,800 Pawnee'deki dokuzuncu yarışta, iki numaralı at, 669 00:29:18,974 --> 00:29:21,890 Beş bin bahse girmeni istiyorum. 670 00:29:22,064 --> 00:29:23,457 Anladın mı? 671 00:29:23,631 --> 00:29:25,459 - Tamam aşkım. - "Tamam" deme. 672 00:29:25,633 --> 00:29:28,157 tekrarlamana ihtiyacım var bahis bana geri döndü. 673 00:29:28,984 --> 00:29:31,160 [Dwight'ı taklit ederek] Dokuzuncu yarış Pawnee'de iki at. 674 00:29:31,334 --> 00:29:32,553 Kazanmak için 5.000, ha. 675 00:29:32,727 --> 00:29:33,946 - "Ha"? - [normal ses] Hah. 676 00:29:34,120 --> 00:29:35,469 Bu lanet bir şey mi? ben mi olmalıyım? 677 00:29:35,643 --> 00:29:37,210 Gerçekten, taşaklarımı kıracaksın bu zamanda mı? 678 00:29:37,384 --> 00:29:38,907 - Yani, cidden mi? - Biliyor musun? 679 00:29:39,081 --> 00:29:40,126 Rahat ol ağabey. 680 00:29:40,300 --> 00:29:41,475 Biraz mizah, biraz ciddiyet. 681 00:29:41,736 --> 00:29:43,477 Bu çok ciddi bir durum durum. 682 00:29:43,651 --> 00:29:46,480 Tüm dikkatinize ihtiyacım var. Bu mümkün mü? 683 00:29:46,654 --> 00:29:48,177 Evet. Dinliyorum. 684 00:29:48,351 --> 00:29:50,136 Bu değişecek bir saniyede cinayete dönüştü 685 00:29:50,310 --> 00:29:51,659 öyleyse dinle. 686 00:29:51,833 --> 00:29:53,356 Yayınlanma saatine üç dakika kala, 687 00:29:53,530 --> 00:29:54,836 bir beş bin daha bahse girersin. 688 00:29:55,010 --> 00:29:56,620 Yayın saatine iki dakika kala, 689 00:29:56,795 --> 00:29:59,058 beş tane daha ve posta zamanında, 690 00:29:59,232 --> 00:30:03,149 beş tane daha, ve bu da ekler 20 bine kadar. 691 00:30:03,323 --> 00:30:05,586 Anladım? 692 00:30:06,413 --> 00:30:08,241 Ah, beni istiyorsun hepsini tekrarlamak mı? 693 00:30:08,415 --> 00:30:09,633 Zararı olmaz Joanne. 694 00:30:09,808 --> 00:30:11,374 Ben yapmayacağım. 695 00:30:11,548 --> 00:30:13,028 Aman Tanrım. 696 00:30:13,333 --> 00:30:14,769 Beni kırıyorsun... Bu inanılmaz. 697 00:30:14,943 --> 00:30:18,555 Biliyor musun? Anladım, Dwight. Rahatlamak. 698 00:30:18,817 --> 00:30:21,210 Sen çarpık kız kardeşsin tüm çarpık kız kardeşlerin. 699 00:30:21,384 --> 00:30:23,865 Bunu biliyor musun? Seni seviyorum ama sen sapkınsın. 700 00:30:24,039 --> 00:30:25,519 Bilmiyorum... bunun ne anlama geldiğini bile biliyorum. 701 00:30:25,780 --> 00:30:27,260 Tamam, bana bir iyilik yap. Gitmek zorunda mısın? 702 00:30:27,434 --> 00:30:28,261 Gitmem lazım. 703 00:30:28,435 --> 00:30:29,784 Gitmek zorundasın. 704 00:30:29,958 --> 00:30:31,394 Gidip hazırlanmam lazım. 705 00:30:31,568 --> 00:30:33,744 ♪ gergin müzik ♪ 706 00:30:37,531 --> 00:30:39,576 Dosya oluştur Dwight Manfredi'ye. 707 00:30:39,750 --> 00:30:41,622 [Yapay zeka sesi] Dwight David Manfredi, 708 00:30:41,796 --> 00:30:43,929 3 Ağustos 1947'de doğdu 709 00:30:44,103 --> 00:30:47,541 eski bir kaporejimdir Invernizzi Suç Ailesi 710 00:30:47,802 --> 00:30:49,195 Brooklyn, New York'tan. 711 00:30:49,456 --> 00:30:50,761 Lakabı "General" 712 00:30:51,023 --> 00:30:52,894 Manfredi'nin kapsamlı bir tutuklama kaydı 713 00:30:53,068 --> 00:30:54,548 ve yaygın olarak korkuluyor ve saygı duyulan 714 00:30:54,722 --> 00:30:56,419 organize suç çevrelerinde 715 00:30:56,593 --> 00:30:58,813 25 yıl hizmet etmiş çeşitli 716 00:30:58,987 --> 00:31:01,468 federal cezaevleri cinayetten. 717 00:31:04,384 --> 00:31:06,081 [spiker] Pawnee Downs'a hoş geldiniz. 718 00:31:06,255 --> 00:31:08,127 Büfeye göz atın çim kulübünde 719 00:31:08,388 --> 00:31:10,738 ve güzel manzarayı seyretmek için orada kalın parçanın. 720 00:31:10,912 --> 00:31:12,609 Bahis pencereleri artık açık. 721 00:31:12,783 --> 00:31:15,047 - [uzaktan alkışlar] - [belirsiz duyuru] 722 00:31:17,832 --> 00:31:20,400 Bu Değerlendirme Tablosu tamam. 723 00:31:20,574 --> 00:31:21,923 Hadi gidelim. 724 00:31:22,097 --> 00:31:24,404 Eyerini çek, Marco. 725 00:31:27,059 --> 00:31:29,452 Artık tek yapman gereken kazanmak. 726 00:31:31,715 --> 00:31:33,326 [yavaşça kıkırdar] 727 00:31:34,936 --> 00:31:37,025 Harika bir iş çıkardın, Spencer. 728 00:31:37,199 --> 00:31:38,809 Sen de harika bir iş çıkardın. 729 00:31:39,636 --> 00:31:42,813 ♪ "Hot Damn [feat. Method Man]" Blimes çalıyor ♪ 730 00:31:42,988 --> 00:31:44,859 [spiker 2] Dikkat lütfen. 731 00:31:45,033 --> 00:31:47,253 Kısa bir gecikme olacak yedinci yarışın başında... 732 00:31:47,427 --> 00:31:49,690 [şarkıda gülüyor] 733 00:31:49,864 --> 00:31:53,955 ♪ Lanet olsun, Japonya'ya golleriniz var ♪ 734 00:31:54,129 --> 00:31:56,610 ♪ Parçası olmak istiyorum planın ♪ 735 00:31:56,784 --> 00:31:58,525 ♪ Hayır, yapmalısın kendi hamlelerini yap ♪ 736 00:31:58,699 --> 00:32:00,875 ♪ Ve ben ne yaparsam onu yaparım, tamam mı dostum? Harika ♪ 737 00:32:01,049 --> 00:32:04,792 ♪ Lanet olsun, Japonya'ya golleriniz var ♪ 738 00:32:04,966 --> 00:32:07,229 ♪ Parçası olmak istiyorum planın ♪ 739 00:32:07,403 --> 00:32:09,057 ♪ Hayır, yapmalısın kendi hareketlerin ♪ 740 00:32:09,318 --> 00:32:10,798 ♪ Ve ben ne yaparsam onu yaparım, tamam mı dostum?♪ 741 00:32:10,972 --> 00:32:12,104 - ♪ Evet ♪ - ♪ Harika ♪ 742 00:32:12,365 --> 00:32:13,409 ♪ Hiç güzel bir Noel geçirmedim ♪ 743 00:32:13,583 --> 00:32:15,324 ♪ Noel Baba nedir? ♪ 744 00:32:15,672 --> 00:32:16,673 ♪ Asla kimsenin hediye listesinde yer almaz, Anlayamıyorum...♪ 745 00:32:16,847 --> 00:32:18,153 [veznedar] Hanımefendi. 746 00:32:19,024 --> 00:32:22,810 Dokuzuncu yarış, iki numaralı at, Kazanmak için 50.000. 747 00:32:22,984 --> 00:32:24,943 dedin mi iki numaralı at mı? 748 00:32:25,117 --> 00:32:27,641 Evet. Kazanmak için 50.000. 749 00:32:27,815 --> 00:32:29,686 İşte 20. 750 00:32:29,948 --> 00:32:31,123 ♪ Yapmalısın kendi hareketlerin ♪ 751 00:32:31,297 --> 00:32:32,080 ♪ Ve ben de ne yapıyorsam onu yapıyorum... ♪ 752 00:32:32,254 --> 00:32:33,734 Ve diğer 30'u da var. 753 00:32:33,908 --> 00:32:35,910 ♪ Lanet olsun ♪ 754 00:32:37,129 --> 00:32:40,480 ♪ Parçası olmak istiyorum planın...♪ 755 00:32:40,654 --> 00:32:42,264 Teşekkür ederim. 756 00:32:42,612 --> 00:32:45,485 ♪ Ve ben ne yaparsam onu yaparım, tamam mı dostum? Harika ♪ 757 00:32:46,051 --> 00:32:47,487 [güzellik] Seni yakaladığıma sevindim. 758 00:32:47,748 --> 00:32:49,663 Yapmış olabileceğini düşündüm New York'a geri döndü. 759 00:32:49,837 --> 00:32:52,057 New York'a geri dönemem. 760 00:32:52,231 --> 00:32:54,494 Karısı ile sorun mu var? 761 00:32:54,755 --> 00:32:56,278 Sessiz Ray. 762 00:32:56,539 --> 00:32:58,802 Eve gelmemeni söylüyor Dwight'tan biraz para almadan. 763 00:32:58,977 --> 00:33:00,848 Öyle olmadığını biliyorsun olacak, değil mi? 764 00:33:01,022 --> 00:33:04,852 Bu yüzden hala Tulsa'dayım, kahrolası bir kürek taşıyordum. 765 00:33:05,113 --> 00:33:07,986 Yani bana söylemek istiyorsun burada ne yapıyoruz? 766 00:33:08,160 --> 00:33:10,379 Hızlı ekstraksiyon manevrası. 767 00:33:10,553 --> 00:33:13,339 [böcekler titriyor] 768 00:33:13,513 --> 00:33:14,731 Bir ceset mi? 769 00:33:14,905 --> 00:33:16,995 Ming adında ölü bir Triad sikiği. 770 00:33:17,169 --> 00:33:18,518 Burada Çinliler mi var? 771 00:33:18,692 --> 00:33:20,694 Burası Tulsa, Vince, Mars değil. 772 00:33:20,868 --> 00:33:23,610 Dinle, buraya gelmedim bulaşmak 773 00:33:23,784 --> 00:33:25,351 bunun gibi bazı saçmalıkların içinde. 774 00:33:25,525 --> 00:33:27,875 - Vazgeçmek zorunda kalacağım. - "Vazgeçmek"? 775 00:33:28,049 --> 00:33:30,617 Nasıl görünüyorum? kahrolası kablosuz sağlayıcın mı? 776 00:33:30,791 --> 00:33:33,750 Bu pislik var benimle hiçbir ilgisi yok. 777 00:33:34,012 --> 00:33:36,362 Hey. Yemin ettin. 778 00:33:37,928 --> 00:33:39,452 En azından sanırım yemin ettin. 779 00:33:39,626 --> 00:33:41,671 - Elbette yaptım. - O zaman sorun ne? 780 00:33:41,845 --> 00:33:43,282 Koku. 781 00:33:45,066 --> 00:33:46,720 Zayıf bir midem var. 782 00:33:46,894 --> 00:33:48,635 Bu yüzden nefesinizi tutun. 783 00:33:48,809 --> 00:33:51,899 Hoşlandığımı düşünüyorsun bu boku mu yapıyorsun? Hadi. 784 00:33:53,335 --> 00:33:56,251 Ve sen öyle olduğumuzu söyledin Çince için dışarı çıkıyorum. 785 00:33:57,078 --> 00:33:58,645 - [borazan çalıyor] - [kalabalık tezahürat yapıyor] 786 00:33:58,949 --> 00:34:01,996 [yarış arayan] Hoşgeldiniz 45. yıllık Sooner Stakes. 787 00:34:03,954 --> 00:34:06,435 - [zil çalar] - [yarış çağırıcısı] Ve yola çıktılar. 788 00:34:06,609 --> 00:34:08,872 ♪ dramatik müzik ♪ 789 00:34:22,147 --> 00:34:24,888 Bakalım bulabilecek misin Bu konuda at yarışı kanalı var. 790 00:34:25,063 --> 00:34:27,152 At yarışı mı? sanmıyorum At yarışı yapıyorum. 791 00:34:27,326 --> 00:34:30,546 700 kanalınız var. Burada bir yerde olması lazım. 792 00:34:30,720 --> 00:34:33,201 [radyo üzerinden yarışı arayan kişi] Dışarıda Terracotta Mama 793 00:34:33,375 --> 00:34:35,856 aynı zamanda yakın ve arada atlar, işte Değerlendirme Listesi! 794 00:34:36,030 --> 00:34:38,641 Siyah Giyen Uzun Atış Drac dışarıdan yukarı çıkıyor. 795 00:34:38,902 --> 00:34:40,252 - [motor çalışıyor] - Dönüşe doğru ilerlerken, 796 00:34:40,426 --> 00:34:42,297 Radyo Asi üç genişliğe kadar çıkıyor. 797 00:34:42,471 --> 00:34:43,951 ♪ gergin müzik ♪ 798 00:34:44,125 --> 00:34:45,735 [tezahürat ve alkış uzakta] 799 00:34:45,909 --> 00:34:48,695 Ve şimdi Siyah Giyen Drak atları bölmek geliyor. 800 00:34:48,869 --> 00:34:50,740 Değerlendirme Yazısı, Gence Çiftçisi ve Haricot Vert 801 00:34:50,914 --> 00:34:52,133 adım adım atıyorlar. 802 00:34:52,307 --> 00:34:53,830 [tezahürat] 803 00:34:54,004 --> 00:34:55,963 Laker's Dozen harekete geçiyor dışarıda. 804 00:34:56,137 --> 00:35:00,446 Değerlendirme tablosu rayın çalışmasını sağlar, ve işin içindeler. 805 00:35:00,620 --> 00:35:02,578 Değerlendirme tablosu liderliği ele geçirdi. 806 00:35:02,752 --> 00:35:05,277 Geldiklerinde son dakikaya doğru 807 00:35:05,451 --> 00:35:06,974 El Rey onun peşinden geliyor. 808 00:35:07,148 --> 00:35:08,802 Tele doğru geliyorlar. 809 00:35:08,976 --> 00:35:10,630 Hadi, biraz daha hızlı. 810 00:35:10,804 --> 00:35:11,935 Yarışırken uzak dönüşler için... 811 00:35:12,110 --> 00:35:13,285 Bu bir polis mi? 812 00:35:13,589 --> 00:35:15,156 ...hız belirlendi Puan anahtarına göre. 813 00:35:15,330 --> 00:35:16,636 [Dwight] Bu da ne böyle? 814 00:35:16,897 --> 00:35:18,028 [siren ötüyor] 815 00:35:18,246 --> 00:35:18,986 [Koca Ayak] Sanırım kenara çekiliyoruz. 816 00:35:19,160 --> 00:35:20,248 Ne için? 817 00:35:20,422 --> 00:35:22,772 [siren ötüyor] 818 00:35:24,644 --> 00:35:26,776 - [inliyor] - Gidip şu adamla konuşayım. 819 00:35:27,037 --> 00:35:27,995 Evet. 820 00:35:28,256 --> 00:35:29,301 - [silah sesleri] - [homurdanıyor] 821 00:35:29,475 --> 00:35:31,999 ♪ yoğun müzik ♪ 822 00:35:33,522 --> 00:35:34,871 [yarış çağırıcısı] Durdurmaya çalışıyorum 823 00:35:35,089 --> 00:35:36,786 cesur bir hamle Hızlı ve Soğanlı... 824 00:35:36,960 --> 00:35:38,484 [lastikler gıcırdıyor] 825 00:35:39,528 --> 00:35:42,444 ...Değerlendirme Listesine aittir, kim kazanmaya devam edecek... 826 00:35:42,618 --> 00:35:44,577 - Nereden vuruldun? - Lanet omzum. 827 00:35:44,751 --> 00:35:46,361 Hadi seni iyileştirelim. 828 00:35:46,622 --> 00:35:49,234 [kürek kazma] 829 00:35:52,585 --> 00:35:54,935 Bu en iğrenç olanıydı şimdiye kadar yaptığım şey. 830 00:35:55,109 --> 00:35:56,545 Ve akşam yemeği yerdin Chickie'yle birlikte. 831 00:35:56,719 --> 00:35:58,025 Bilge. 832 00:35:58,199 --> 00:36:00,114 [nefes nefese] 833 00:36:01,028 --> 00:36:03,552 Biraz almamız gerekecek Bu deliği doldurmak için daha fazla kir gerekiyor. 834 00:36:03,813 --> 00:36:05,119 Elbette. 835 00:36:05,424 --> 00:36:06,729 ♪ L.O.U.D'dan "Bum Bum" ve Kali J oynuyor ♪ 836 00:36:06,903 --> 00:36:08,557 [şarkıda gülüyor] 837 00:36:08,818 --> 00:36:11,038 ♪ Çantayı aldım, evet, Cash Uygulamasını aldım ♪ 838 00:36:11,212 --> 00:36:13,258 ♪ Yağmur yağsın, ha, plastik harcamak ♪ 839 00:36:13,432 --> 00:36:16,043 ♪ Bir Bent alacak amuda ♪ 840 00:36:16,217 --> 00:36:18,393 ♪ İyi hissediyorum, ha, harika ♪ 841 00:36:18,654 --> 00:36:20,395 ♪ Dışarıda kimse yok benim gibi yap ♪ 842 00:36:20,656 --> 00:36:22,528 - ♪ Benim gibi, benim gibi ♪ - ♪ D-benim gibi yap ♪ 843 00:36:22,702 --> 00:36:25,183 ♪ Evet, orada kimse yok bu sokaklarda koşmak ♪ 844 00:36:25,357 --> 00:36:26,532 ♪ Bu sokaklar, bu sokaklar ♪ 845 00:36:26,793 --> 00:36:27,924 ♪ R-Bu sokakları koşuyorum ♪ 846 00:36:28,186 --> 00:36:29,274 ♪ Dışarıda kimse yok... ♪ 847 00:36:29,448 --> 00:36:30,753 Hey, diyor bundan sonra o oynayacak. 848 00:36:31,014 --> 00:36:32,190 hiç olmadım daha önce bu kadar gergindim 849 00:36:32,364 --> 00:36:34,104 - tüm lanet hayat. Lanet olsun. - [gülüyor] 850 00:36:34,279 --> 00:36:35,758 İşte bu Tekila bunun için. 851 00:36:35,932 --> 00:36:37,717 - Ah. Tamam aşkım. - [kıkırdama] 852 00:36:37,978 --> 00:36:39,458 Tamam, kahretsin. 853 00:36:40,633 --> 00:36:43,375 ♪ Zig-a-zig-a-uh, zig-a-uh, evet, teşekkürler ♪ 854 00:36:43,636 --> 00:36:45,115 ♪ Zig-a-zig-a-uh, zig-a-uh... ♪ 855 00:36:45,290 --> 00:36:46,726 - Ah-ah-ah. - Al şunu. 856 00:36:46,900 --> 00:36:48,380 - [DJ] Pekala parti insanları! - [kalabalık tezahürat yapıyor] 857 00:36:48,554 --> 00:36:50,033 İşte bu. 858 00:36:51,078 --> 00:36:53,080 İşte yeni bir şey geliyor hepiniz için. 859 00:36:53,254 --> 00:36:55,125 [Tyson] ♪ Yüz seksen saniye ve alıyorum ♪ 860 00:36:55,300 --> 00:36:57,824 [hip-hop ritmi çalıyor] 861 00:36:57,998 --> 00:37:00,348 ♪ Ne biliyorsun, ne biliyorsun ♪ 862 00:37:00,522 --> 00:37:02,220 ♪ Tamam, tamam, ah ♪ 863 00:37:02,394 --> 00:37:03,873 ♪ Yüz seksen saniye ve alıyorum ♪ 864 00:37:04,047 --> 00:37:06,398 ♪ Evet, saatimde 30 var ♪ 865 00:37:06,572 --> 00:37:08,791 ♪ Bir adım daha ileri git, biraz daha ileri git ♪ 866 00:37:09,052 --> 00:37:12,186 ♪ Yaramaz mısın yoksa hoş musun? Bir adım daha ileri gidin ♪ 867 00:37:12,360 --> 00:37:13,709 ♪ Bir adım daha ileri gidin ♪ 868 00:37:13,970 --> 00:37:15,798 ♪ Ben uçan bir çocuğum, Bir şeyleri uçuruyorum ♪ 869 00:37:16,059 --> 00:37:17,887 ♪ Şeytanlar onları yüksekte tuttuğumu biliyor sanki boş hayallermiş gibi ♪ 870 00:37:18,061 --> 00:37:20,020 ♪ Patrondan bir telefon aldım doğru şemayla ♪ 871 00:37:20,281 --> 00:37:21,978 ♪ Evet, onların kanındayım, morfin gibi kafayı bulsunlar ♪ 872 00:37:22,152 --> 00:37:24,067 ♪ Hazır ve istekli, hazır ve istekli ♪ 873 00:37:24,242 --> 00:37:27,114 ♪ Öldürmek, kötü adamı oynuyorum, tamam...♪ 874 00:37:27,288 --> 00:37:28,811 [Tyson gülüyor] Aman Tanrım. 875 00:37:28,985 --> 00:37:31,161 [Rahmet] Kardeşim, buna bayılıyorlar. 876 00:37:31,423 --> 00:37:33,990 ♪ Benimle konuşmadan önce, söyleyecek bir şeyim olsa iyi olur ♪ 877 00:37:34,164 --> 00:37:35,992 ♪ Binlercesi ayağımda bankaya doğru yürürken...♪ 878 00:37:36,166 --> 00:37:38,212 Sanırım sahip olabiliriz burada bir şey var. 879 00:37:38,386 --> 00:37:40,345 ♪ Gemi yola çıktı, şimdi onları bir uçağa bindiriyorum ♪ 880 00:37:40,606 --> 00:37:42,129 - ♪ Evet, saatimde 30 var ♪ - [heyecanla ciyaklıyor] 881 00:37:42,303 --> 00:37:44,392 - [gülüyor] - ♪ Yaramaz mısın yoksa hoş musun? ♪ 882 00:37:44,566 --> 00:37:46,742 ♪ Bir adım daha ileri git, biraz daha ileri git ♪ 883 00:37:52,966 --> 00:37:54,489 Teşekkürler Elaine. Geldiğin için. 884 00:37:54,663 --> 00:37:56,970 Peki dedin acil bir durumdu. 885 00:37:57,144 --> 00:37:59,320 Hasta bu mu? 886 00:37:59,494 --> 00:38:03,150 Ben bir veterinerim, Dwight. Atlar üzerinde çalışıyorum. 887 00:38:03,411 --> 00:38:05,979 - O bir hayvan, inan bana. - [Elaine] Ne oldu? 888 00:38:06,153 --> 00:38:08,938 Neyse soyulduk. Vuruldu. 889 00:38:09,112 --> 00:38:10,984 Biz gidecektik hastaneye, 890 00:38:11,158 --> 00:38:13,029 ama polisler sormaya başlıyor bir sürü soru, 891 00:38:13,203 --> 00:38:14,509 bu yüzden bundan kaçınmak istiyorum. 892 00:38:14,683 --> 00:38:17,469 Sadece çünkü Margaret arkadaşımdı. 893 00:38:17,643 --> 00:38:19,297 Teşekkür ederim. 894 00:38:19,471 --> 00:38:21,211 ♪ gergin müzik ♪ 895 00:38:21,473 --> 00:38:22,822 [Elaine] Elimden geleni yapacağım efendim. 896 00:38:22,996 --> 00:38:24,780 Bu aslında benim ilk rodeom. 897 00:38:24,954 --> 00:38:27,174 [Dwight] Bu gitar teli mi? 898 00:38:27,348 --> 00:38:28,697 Bunlar polipropilen dikişlerdir. 899 00:38:28,871 --> 00:38:31,657 Sana bir NSAID bulabilirim artı bir sakinleştirici. 900 00:38:31,831 --> 00:38:34,224 - Bu gerekli değil. - Biraz votka alabilir miyim? 901 00:38:34,399 --> 00:38:36,792 - İhtiyacım yok. - Votka benim için. 902 00:38:38,881 --> 00:38:40,927 Hemen geliyor. 903 00:38:41,101 --> 00:38:43,799 ♪ ilgi çekici müzik ♪ 904 00:38:43,973 --> 00:38:45,497 [Vince] Daha ne kadar kir? 905 00:38:45,671 --> 00:38:48,151 [güzellik] Bir el arabası daha. 906 00:38:48,326 --> 00:38:49,805 Lanet olsun. 907 00:38:50,153 --> 00:38:52,112 - [Vince] Sorun nedir? - [Goodie] Bir şeye çarptım. 908 00:38:52,286 --> 00:38:54,854 - [Vince] Nedir bu? - [Goodie] Eh, muhtemelen bir kaya. 909 00:39:04,951 --> 00:39:06,344 Bu bir kaya değil. 910 00:39:07,214 --> 00:39:08,346 Bu bir diş mi? 911 00:39:08,607 --> 00:39:09,999 Diş? 912 00:39:18,486 --> 00:39:20,836 Bu da ne? 913 00:39:23,796 --> 00:39:25,101 [kapı açılır] 914 00:39:25,275 --> 00:39:26,712 [Joanne] Ah. 915 00:39:26,929 --> 00:39:28,714 - İyi akşamlar. - Hangi cehennemdeydin? 916 00:39:28,888 --> 00:39:30,106 Parça. 917 00:39:30,411 --> 00:39:33,632 sahip olduklarını biliyor musun? harika bir çim kulübü mü? 918 00:39:33,806 --> 00:39:35,198 - Çim kulübü mü? - [kıkırdar] 919 00:39:35,373 --> 00:39:36,939 - Bu çok hoş. - Evet. Mm-hmm. 920 00:39:37,113 --> 00:39:38,419 olur mu paraya sahip olmak için mi? 921 00:39:38,680 --> 00:39:39,855 Para mı? 922 00:39:40,160 --> 00:39:41,814 Haydi Joanne. lütfen dalga geçmeyin. 923 00:39:41,988 --> 00:39:43,119 Dediğimi yaptın mı? 924 00:39:43,293 --> 00:39:44,730 Tam olarak değil. 925 00:39:44,904 --> 00:39:46,732 [iç çeker] 926 00:39:46,906 --> 00:39:48,734 [gülüyor] 927 00:39:48,908 --> 00:39:51,301 12'ye 1'de yirmi bin, 928 00:39:51,476 --> 00:39:54,653 bu 240.000. 929 00:39:54,827 --> 00:39:57,351 - Demek istediğimi yaptın. - Hayır. 930 00:39:57,525 --> 00:39:58,918 Hayır, tam olarak değil. 931 00:39:59,092 --> 00:40:00,659 Ne? 932 00:40:01,181 --> 00:40:03,444 Bu başka bir şey 933 00:40:03,618 --> 00:40:07,230 360.000 dolar. 934 00:40:07,492 --> 00:40:08,580 Ne? 935 00:40:08,754 --> 00:40:10,233 Kendime 30.000 bahse girdim. 936 00:40:10,408 --> 00:40:11,539 Bunu neden yaptın? 937 00:40:11,713 --> 00:40:14,673 koşuyorduk dumanlar üzerinde, Dwight. 938 00:40:17,284 --> 00:40:19,373 30'umu alıyorum. 939 00:40:22,463 --> 00:40:23,899 Gerisi senin için. 940 00:40:26,641 --> 00:40:28,338 Teşekkürler Joanne. 941 00:40:29,296 --> 00:40:31,385 Her neyse. 942 00:40:32,647 --> 00:40:34,780 - Yorgunum. Yatacağım. - Hayır, bekle, bekle. 943 00:40:35,041 --> 00:40:37,086 Gitmeden önce, Sana bir şey söylemem lazım. 944 00:40:37,260 --> 00:40:38,740 Bu gece, 945 00:40:38,914 --> 00:40:41,308 birisi ateş etti bana ve Koca Ayak'a. 946 00:40:41,482 --> 00:40:44,354 Omzuna vurdular ama o iyi. 947 00:40:45,225 --> 00:40:46,792 - Sana kim ateş etti? - Bilmiyorum. 948 00:40:46,966 --> 00:40:48,358 ama dikkatli olmalısın. 949 00:40:48,620 --> 00:40:50,186 Sen teksin Dwight'a ateş ettiler. 950 00:40:50,360 --> 00:40:51,840 Ray olduğunu mu düşünüyorsun? 951 00:40:52,014 --> 00:40:54,843 Bu bariz seçim, 952 00:40:55,104 --> 00:40:56,715 ama şüphelerim var. 953 00:40:57,629 --> 00:40:58,891 Neden? 954 00:40:59,065 --> 00:41:01,850 Çünkü eğer Ray olsaydı, 955 00:41:02,111 --> 00:41:03,591 Ben ölmüş olurdum. 956 00:41:03,896 --> 00:41:05,811 ♪ "Delirmek üzereyim" Oh The Larceny tarafından ♪ çalıyor 957 00:41:05,985 --> 00:41:08,640 - Hah. - Hah. 958 00:41:08,814 --> 00:41:10,468 Tamam aşkım. Peki... 959 00:41:12,295 --> 00:41:13,862 ...iyi geceler. 960 00:41:14,123 --> 00:41:16,517 ♪ Hızlanıyoruz ışıklar şimdi ♪ 961 00:41:16,691 --> 00:41:19,999 ♪ Böylece herkes görebilir ♪ 962 00:41:20,260 --> 00:41:23,176 ♪ Her şey şu anda oluyor ♪ 963 00:41:23,350 --> 00:41:25,134 ♪ Seni inandıracağız ♪ 964 00:41:25,308 --> 00:41:28,398 ♪ Çıldırmak üzere ♪ 965 00:41:28,573 --> 00:41:31,750 ♪ Düşmek üzere ♪ 966 00:41:31,924 --> 00:41:35,057 ♪ Çıldırmak üzere ♪ 967 00:41:35,231 --> 00:41:38,278 ♪ Çok gürültülü olacak ♪ 968 00:41:41,934 --> 00:41:46,416 ♪ Düşmek üzere, aşağı, aşağı, aşağı ♪ 969 00:41:46,591 --> 00:41:49,724 ♪ Yapacağız tüm dünya bizi duyuyor ♪ 970 00:41:49,898 --> 00:41:52,945 ♪ O halde ellerini yukarı kaldır ♪ 971 00:41:53,206 --> 00:41:56,383 ♪ Size göstermek üzereyiz bizden neden korkuyorlar ♪ 972 00:41:56,644 --> 00:41:59,778 ♪ İşte savaş çığlığı geliyor ♪ 973 00:41:59,952 --> 00:42:04,739 ♪ Vay, vay, vay ♪ 974 00:42:05,000 --> 00:42:06,785 ♪ İşte savaş çığlığı geliyor ♪ 975 00:42:06,959 --> 00:42:10,484 ♪ Vay, vay, vay ♪ 976 00:42:10,658 --> 00:42:13,531 ♪ Çıldırmak üzere ♪ 977 00:42:13,792 --> 00:42:16,577 ♪ Düşmek üzere ♪ 978 00:42:16,751 --> 00:42:19,058 ♪ Olmak üzere ♪ 979 00:42:19,232 --> 00:42:23,541 ♪ Vay, vay, vay ♪ 980 00:42:23,715 --> 00:42:26,239 ♪ Sesler yükselmek üzere ♪ 981 00:42:26,500 --> 00:42:28,241 ♪ Çok gürültülü olacak ♪ 982 00:42:28,502 --> 00:42:29,895 ♪ Burası bizim evimiz ♪ 983 00:42:30,069 --> 00:42:31,461 ♪ İstediğimizi yaparız ♪ 984 00:42:31,636 --> 00:42:33,289 ♪ Çatıyı havaya uçuracağız ♪ 985 00:42:33,463 --> 00:42:34,682 ♪ Herkes geliyor ♪ 986 00:42:34,856 --> 00:42:37,729 ♪ Çıldırmak üzere ♪ 987 00:42:37,990 --> 00:42:40,775 ♪ Düşmek üzere ♪ 988 00:42:40,949 --> 00:42:42,995 ♪ Olmak üzere ♪